张敬教授讲座

时间:2019-10-29 作者:刘芳志

2019年10月29号下午2:30分,著名播音指导张敬老师就电视专题片、纪录片配音为主题在A101同声传译室展开了理论专题讲座,我院全体传媒艺术系老师以及播音与主持艺术专业学生参加此次讲座。                                              

在会议中张敬老师首先向同学们讲述了自己从业40年中得出的经验和感悟,为同学们展示了他的代表性作品《我们做过的岁月》美国动画译制片《希曼》,并且他向大家分享了从中得到的配音感悟,即要注重细节、把握机遇和相互尊重。

其次张敬老师以生动的语言向大家介绍了纪录片和电视专题片的区别,用电影方式记录表达称纪录片,而用小型纪录片作为节目、栏目构成要素加以其它表现形式和节目元素共同构成完整节目是电视专题片,这让大家能更清晰地去了解它们的魅力,去感受它们带来的艺术氛围。然后他强调了电视专题、纪录片配音的重要性,希望大家多多关注和参与这些节目,不断去挖掘自己的潜力。张敬老师也呼吁大家在坚持学习本专业知识的同时,也要一专多能全方位去发展。

 

最后张敬老师说到专题片纪录片配音创作的核心是:讲好的故事、讲好故事、把好故事讲好,纪录片的解说词尽量使用中性化的语言,这样能更加准确的表达出我们的世界,能够得到不同背景的观众的认可。此次讲座大大提高了同学们的专业素养,为大家普及了更丰富的专业知识,开阔了同学们的视野,让大家有了一个新的学习方向,并不断去探索。同时让大家对配音艺术产生了新的体会,从中能得到更多的专业启示。

文:刘芳志

图:郑军

编辑:杨江淮

责任编辑:刘雨萌